Leggere tutte le istruzioni
Al fine di garantire la sicurezza dell'utente e di terzi, e di evitare danni al prodotto e ai veicoli sui quali viene utilizzato, è importante che prima dell'uso il personale che utilizza o entra in contatto con il prodotto legga tutte le istruzioni e i messaggi di sicurezza contenuti nel presente manuale, nonché le Istruzioni di sicurezza importanti. Si suggerisce di conservare una copia di ogni manuale vicino al prodotto, a portata dell'operatore.
Per garantire la sicurezza dell'operatore, leggere tutte le istruzioni. Utilizzare gli strumenti diagnostici solo secondo quanto descritto nel manuale per l'utente dello strumento. Adoperare solo parti e accessori raccomandati dal produttore per gli strumenti diagnostici.
Il presente prodotto è inteso per l'uso da parte di tecnici professionisti del settore automobilistico adeguatamente formati e competenti. I messaggi di sicurezza illustrati in tutto il presente manuale e nel manuale Istruzioni di sicurezza importanti ricordano all'operatore di esercitare estrema cautela durante l'uso del prodotto.
Esistono molte differenze nelle procedure, tecniche, strumenti e parti per la manutenzione dei veicoli, oltre che nelle competenze delle persone che svolgono i lavori. Data la vasta gamma di applicazioni di test e variazioni nei prodotti collaudabili con il presente strumento, non possiamo prevedere o fornire consigli o messaggi di sicurezza che coprano ogni situazione. È responsabilità del tecnico automobilistico essere a conoscenza del sistema che sta collaudando. È fondamentale utilizzare metodi di manutenzione e procedure di test appropriate. È importante effettuare collaudi in modo adeguato e accettabile, in modo tale da non mettere in pericolo la sicurezza dell'operatore, la sicurezza degli altri nell'area di lavoro, l'apparecchiatura utilizzata o il veicolo in fase di collaudo.
Si presume che l'operatore abbia un'accurata comprensione dei sistemi del veicolo prima di utilizzare il prodotto. La comprensione di tali principi dei sistemi e delle teorie di funzionamento è necessaria per un uso consapevole, sicuro e accurato dello strumento.
Prima di utilizzare l'apparecchiatura, fare sempre riferimento ai messaggi di sicurezza e alle procedure di collaudo applicabili fornite dal produttore del veicolo o dell'apparecchiatura in fase di collaudo e attenervisi scrupolosamente. Il prodotto deve essere utilizzato solo seguendo quanto descritto nel rispettivo manuale per l'utente. Adoperare solo parti e accessori raccomandati dal produttore.
Leggere, comprendere e rispettare tutti i messaggi di sicurezza e le istruzioni contenuti nel presente manuale, nel manuale Istruzioni di sicurezza importanti in dotazione e sull'apparecchiatura di prova.
Condizioni ambientali:
| ● | Questo prodotto è inteso solo per usi in ambienti interni |
| ● | Questo prodotto è classificato con un livello di inquinamento 2 (condizioni normali) |
Diciture di sicurezza
Tutti i messaggi di sicurezza contengono una dicitura di sicurezza che indica il livello di pericolo. Se presente, un'icona fornisce la descrizione grafica del pericolo. Le parole di sicurezza sono:
Indica una situazione pericolosa e imminente che, se non viene evitata, potrebbe causare morte o infortuni gravi all'operatore o ai presenti.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, potrebbe comportare la morte o infortuni gravi all'operatore o ai presenti.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, potrebbe causare infortuni lievi o moderati all'operatore o ai presenti.
Convenzioni sui messaggi di sicurezza
I messaggi di sicurezza servono per prevenire infortuni alle persone e danni alle apparecchiature. I messaggi di sicurezza comunicano il pericolo, come evitare il pericolo e le possibili conseguenze, sfruttando diverse formattazioni del testo:
| ● | Il testo indica il pericolo. |
| ● | Il testo in grassetto indica come evitare il pericolo. |
| ● | Il testo in corsivo indica le possibili conseguenze derivanti dal pericolo. |
Un'icona, se presente, fornisce una descrizione grafica del potenziale pericolo.
Esempio di messaggio di sicurezza
Rischio di scossa elettrica.
Prima di riciclare il gruppo batterie, proteggere i terminali esposti con nastro isolante pesante per evitare cortocircuiti.
Scollegare tutti i cavi di prova e spegnere gli strumenti diagnostici prima di rimuovere il gruppo batterie.
Non tentare di smontare la batteria o rimuovere componenti che sporgono dai terminali della batteria o che li proteggono.
Non esporre lo strumento diagnostico o il gruppo batterie a pioggia, neve o umidità.
Non cortocircuitare i terminali della batteria.
Le scosse elettriche possono provocare lesioni.